Termenii Serviciului

Ultima actualizare în mai 2024

1. Relația dvs. cu Aptoide
1. Utilizarea produselor, software-ului, serviciilor și site-urilor web Aptoide (denumite colectiv „Servicii” în acest document și excluzând orice servicii furnizate de Aptoide în baza unui acord scris separat) este supusă termenilor unui acord legal între dvs. și „Aptoide”, termenul utilizat în acest acord însemnând Aptoide S.A. („Aptoide”). Sediul principal al Aptoide se află la Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisabona, iar sediul social se află la Rua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portugalia. Reprezentanții Aptoide sunt Paulo Trezentos, CEO, și Álvaro Pinto, COO. Acest document explică modul în care este alcătuit acordul și prezintă unele dintre termenii acestuia.
2. „Servicii” include următoarele produse dezvoltate de Aptoide: site-urile web Aptoide; aplicația Aptoide Android; Aptoide App pentru televizoare; Aptoide Uploader; Aptoide Android Lite App; Aptoide Backup; Aptoide Discovery și Aptoide Discovery Launcher;
3. Cu excepția cazului în care se convine altfel în scris cu Aptoide, acordul dvs. cu Aptoide va include întotdeauna cel puțin termenii și condițiile stabilite în acest document. Acestea sunt denumite mai jos „Termeni universali”.
4. Acordul dvs. cu Aptoide va include și termenii oricărei notificări legale aplicabile Serviciilor, pe lângă Termenii universali. Toate acestea sunt denumite mai jos „Termeni suplimentari”. În cazul în care se aplică Termeni suplimentari pentru un Serviciu, aceștia vor putea fi citiți în cadrul sau prin utilizarea Serviciului respectiv.
5. Termenii universali, împreună cu Termenii suplimentari, formează un acord legal obligatoriu între dvs. și Aptoide în legătură cu utilizarea Serviciilor de către dvs. Este important să dedicați timp citirii acestora cu atenție. În mod colectiv, acest acord legal este denumit mai jos „Termenii”.
6. Dacă există contradicții între Termenii suplimentari și Termenii universali, atunci Termenii suplimentari vor avea prioritate în raport cu Serviciul respectiv.
2. Acceptarea Termenilor
1. Pentru a utiliza Serviciile, trebuie mai întâi să acceptați Termenii. Nu puteți utiliza Serviciile dacă nu acceptați Termenii.
2. Puteți accepta Termenii universali în următoarele moduri:
  1. Făcând clic pentru a accepta sau pentru a fi de acord cu Termenii, acolo unde această opțiune vă este pusă la dispoziție de Aptoide în interfața cu utilizatorul pentru orice Serviciu; sau
  2. Utilizând efectiv Serviciile. În acest caz, înțelegeți și sunteți de acord că Aptoide va trata utilizarea Serviciilor ca acceptare a Termenilor începând cu acel moment.
3. Nu puteți utiliza Serviciile și nu puteți accepta Termenii dacă: (a) nu aveți vârsta legală pentru a încheia un contract legal cu Aptoide sau (b) sunteți o persoană căreia i s-a interzis accesul la aceste Servicii în conformitate cu legislația țării în care sunteți rezident sau din care utilizați Serviciile.
4. Înainte de a continua, ar trebui să imprimați sau să salvați o copie locală a Termenilor universali pentru evidențele dvs.
3. Limba Termenilor
1. În cazul în care Aptoide v-a furnizat o traducere a versiunii în engleză a Termenilor, atunci sunteți de acord că traducerea este furnizată doar pentru informarea dvs. și că versiunile în limba engleză ale Termenilor vor guverna relația dvs. cu Aptoide.
2. Dacă există vreo contradicție între versiunea în limba engleză a Termenilor și a traducerii, atunci versiunea în limba engleză va avea prioritate.
4. Furnizarea Serviciilor de către Aptoide
1. Prin crearea unui cont de utilizator pentru unul dintre Serviciile furnizate de Aptoide, veți avea acces automat la toate celelalte Servicii puse la dispoziție de Aptoide, conectându-vă la Serviciile respective folosind detaliile contului dvs. (nume de utilizator și parolă). După cum s-a menționat mai sus, utilizarea fiecărui Serviciu poate fi supusă unor Termeni specifici, pe care va trebui să îi acceptați și să îi respectați pentru a utiliza Serviciul respectiv.
2. Serviciile Aptoide vă permit să accesați, să navigați, să descărcați și să cumpărați aplicații și alte produse digitale pentru dispozitive care rulează sistemul operativ Android („aplicații”). Aplicațiile includ orice conținut, anunțuri, servicii, tehnologie, date, produse în aplicație și alte materiale digitale incluse sau puse la dispoziție printr-o aplicație (inclusiv după ce ați descărcat-o). Aplicațiile includ, de asemenea, orice actualizări, upgrade-uri și alte modificări și versiuni pe care le utilizați sau le descărcați ulterior de la noi. Partea care ne oferă o aplicație pentru distribuire este „Dezvoltatorul” aplicației, care poate fi dezvoltatorul, proprietarul sau persoana autorizată să distribuie o astfel de aplicație.
3. Aptoide inovează constant pentru a oferi utilizatorilor săi cea mai bună experiență posibilă. Recunoașteți și sunteți de acord că forma și natura Serviciilor furnizate de Aptoide se pot schimba la anumite intervale de timp fără o notificare prealabilă.
4. Ca parte a acestei inovații continue, recunoașteți și sunteți de acord că Aptoide poate opri (permanent sau temporar) furnizarea Serviciilor (sau a oricăror funcții din cadrul Serviciilor) către dvs. sau utilizatorilor, în general, la discreția exclusivă a Aptoide, fără o notificare prealabilă către dvs. Puteți opri utilizarea Serviciilor în orice moment. Nu trebuie să informați în mod special Aptoide când încetați să utilizați Serviciile.
5. Software-ul pe care îl utilizați pentru a avea acces la Servicii poate descărca și instala automat actualizări, la anumite intervale de timp, de la Aptoide. Aceste actualizări sunt proiectate pentru a îmbunătăți și a dezvolta în continuare Serviciile și pot lua forma unor remedieri de erori, îmbunătățiri de funcții, module de software noi și versiuni complet noi. Sunteți de acord să primiți astfel de actualizări (și să permiteți lui Aptoide să vi le livreze) ca parte a utilizării Serviciilor.
6. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că, în cazul în care Aptoide vă dezactivează accesul la contul, vi se poate împiedica accesul la Servicii, la detaliile contului dvs. sau la orice fișiere sau alt conținut care este inclus în contul dvs.
7. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că, deși este posibil ca Aptoide să nu fi stabilit în prezent o limită superioară fixă pentru numărul de transmisii pe care le puteți trimite sau primi prin intermediul Serviciilor sau pentru cantitatea de spațiu de stocare utilizat pentru furnizarea oricărui Serviciu, aceste limite superioare fixe pot fi stabilit de Aptoide în orice moment, la discreția companiei Aptoide.
5. Parolele dvs. și securitatea contului
1. Sunteți de acord și înțelegeți că sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității parolelor asociate oricărui cont pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciile.
2. Prin urmare, sunteți de acord că veți fi singurul responsabil față de Aptoide pentru toate activitățile care apar în contul dvs.
3. Dacă luați la cunoștință orice utilizare neautorizată a parolei sau a contului dvs., sunteți de acord să anunțați imediat Aptoide la [email protected].
6. Achiziția Aplicațiilor și a Produselor în aplicație
1. Aplicațiile pot include oferte pentru produse digitale care sunt destinate accesării sau utilizării în cadrul unei aplicații, precum funcționalități suplimentare sau îmbunătățite, conținut media sau acces prin abonament la conținut sau servicii („produse în aplicație”).
2. Aplicațiile sau Produsele în aplicație disponibile prin intermediul Serviciilor Aptoide sunt furnizate de Dezvoltator, care stabilește dacă sunt disponibile gratuit sau contra cost. Prețurile și disponibilitatea tuturor Aplicațiilor și Produselor în aplicație afișate în Aptoide App Store pot fi modificate în orice moment înainte de cumpărare.
3. Când cumpărați Aplicații sau Produse în aplicație din Aptoide App Store, veți încheia un contract de vânzare separat, bazat pe Termenii cu vânzătorul, care poate fi:
  1. Aptoide sau
  2. Dezvoltatorul, inclusiv în cazul în care Aptoide acționează în calitate de agent comercial autorizat al Dezvoltatorului, caz în care Aptoide nu are nicio responsabilitate pentru tranzacțiile de plată sau de cumpărare pe care le efectuați printr-o Aplicație.
4. Odată ce ați achiziționat o Aplicație sau un Produs în aplicație, vă încurajăm să îl descărcați (dacă este cazul) și să îl accesați imediat pentru a vă asigura că l-ați primit. Dacă nu puteți finaliza o descărcare sau nu puteți accesa o Aplicație sau un Produs în aplicație, vă rugăm să contactați serviciul asistență clienți Aptoide. Sunteți răspunzător pentru finalizarea descărcării (dacă este cazul) și pentru orice riscuri de pierdere după descărcarea sau accesarea Aplicației sau a Produsului în aplicație, inclusiv orice pierderi cauzate de o defecțiune a dispozitivului mobil.
5. Sunteți răspunzător pentru orice taxe (altele decât impozitul pe venit) și trebuie să plătiți pentru Aplicații sau Produse în aplicație fără nicio reducere a taxelor. Dacă Aptoide este obligat să colecteze sau să plătească taxe, aceste taxe vă vor fi percepute. Trebuie să respectați legislația fiscală aplicabilă, inclusiv raportarea și plata oricăror taxe care apar în legătură cu utilizarea Aptoide App Store sau achiziționarea de Aplicații sau Produse în aplicație de pe sau prin Aptoide App Store. Raportarea și plata oricăror astfel de taxe aplicabile sunt responsabilitatea dvs.
6. Toate vânzările sunt definitive. Din motive de curtoazie și numai în cazul în care achiziția Aplicației sau a Produsului în aplicație a fost efectuată accidental, puteți solicita o rambursare, cu condiția ca solicitarea să fie făcută în termen de 2 ore de când ați cumpărat Aplicația sau Produsul în aplicație. Dacă achiziționați Aplicații sau Produse în aplicație în calitate de consumator, conform legii aveți un drept legal automat de retragere din contractele de cumpărare de conținut digital din Aptoide App Store. Cu toate acestea, atunci când faceți o achiziție de conținut digital din Aptoide App Store, sunteți de acord că acel conținut digital vă va fi disponibil imediat și recunoașteți că, în consecință, renunțați la dreptul dvs. statutar automat de retragere. Dacă găsiți o achiziție din Aptoide App Store pe cardul dvs. sau o altă metodă de plată, pe care nu ați efectuat-o dvs., iar aceasta nu a fost făcută de cineva cunoscut, trebuie să o raportați băncii pentru a iniția o procedură de rambursare. În cazul în care se acordă rambursarea, vânzarea poate fi anulată și nu veți mai avea acces la Aplicația sau Produsul în aplicație pe care l-ați cumpărat.
7. Dezvoltatorul unei aplicații poate furniza un Acord de licență pentru utilizatorul final („EULA al Dezvoltatorului”) pentru orice aplicație. Aptoide nu are nicio responsabilitate sau răspundere legată de respectarea sau nerespectarea de către dvs. sau de către dezvoltator a prevederilor în temeiul EULA al unui Dezvoltator. Dacă Dezvoltatorul nu pune la dispoziție un EULA al Dezvoltatorului, următoarele vor constitui întregul EULA dintre Dezvoltator și dvs. („EULA standard”):
  1. Dezvoltatorul este licențiatorul aplicației.
  2. Dacă aplicația nu include un EULA al Dezvoltatorului care specifică drepturile de licență, Dezvoltatorul acordă utilizatorului final o licență limitată și netransferabilă pentru a descărca și pentru a utiliza aplicația numai în scopuri personale și necomerciale.
  3. Nu aveți dreptul să modificați, să realizați inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați aplicația în totalitate sau în parte sau să creați lucrări derivate din sau să sub-licențiați orice drepturi în aplicație, cu excepția cazului în care acest lucru este autorizat în mod expres în scris de către Dezvoltator.
  4. Aplicația este protejată de drepturi de autor și alte legi și tratate privind proprietatea intelectuală. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în EULA al Dezvoltatorului, Dezvoltatorul sau licențiatorii săi dețin toate titlurile, drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală din aplicație, iar aplicația este licențiată, nu este vândută.
  5. Utilizatorul final recunoaște și este de acord că Aptoide nu are nicio responsabilitate sau răspundere cu privire la utilizarea aplicației de către dvs. sau la orice conținut sau funcționalitate din aplicație.
8. Dacă există conflicte între EULA al Dezvoltatorului și EULA standard, atunci, în măsura unui astfel de conflict, se va aplica EULA standard.
7. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor
1. Sunteți de acord să utilizați Serviciile numai în scopuri permise de: (a) Termeni și (b) orice lege, regulament sau practici sau reguli general acceptate aplicabile în jurisdicțiile relevante. Acest lucru este aplicabil oricărei informații pe care este posibil să o încărcați prin utilizarea Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la recenzii sau evaluări.
2. Dacă intenționați să încărcați sau să puneți la dispoziție în alt mod aplicații sau orice alte materiale în Serviciile Aptoide, trebuie să încheiați un acord de distribuție cu Aptoide.
3. Sunteți de acord să nu participați la nicio activitate care interferează sau perturbă Serviciile (sau serverele și rețelele care sunt conectate la Servicii).
4. Cu excepția cazului în care vi s-a permis în mod specific să faceți acest lucru într-un acord separat cu Aptoide, sunteți de acord că nu veți reproduce, duplica, copia, vinde, comercializa sau revinde Serviciile în niciun scop.
5. Sunteți de acord să nu accesați (sau să nu încercați să accesați) niciunul dintre Servicii prin alte mijloace decât prin intermediul interfeței furnizate de Aptoide, cu excepția cazului în care vi s-a permis în mod specific să faceți acest lucru într-un acord separat cu Aptoide. Sunteți de acord în mod specific să nu accesați (sau să nu încercați să accesați) niciunul dintre Servicii prin orice mijloace automate (inclusiv utilizarea scripturilor sau crawlerelor web) și vă asigurați că respectați instrucțiunile stabilite în orice fișier robots.txt prezent în Servicii.
6. Sunteți singurul responsabil pentru (și Aptoide nu are nicio răspundere față de dvs. sau față de o terță parte pentru) orice încălcare a obligațiilor dvs. în conformitate cu Termenii și pentru consecințele (inclusiv orice pierdere sau daună pe care Aptoide o poate suferi) unor astfel de încălcări.
8. Politică de utilizare acceptabilă
1. Aptoide, la propria sa discreție și fără consimțământul altor părți, își rezervă dreptul de a distribui, suspenda distribuția și elimina din distribuție în Aptoide App Store toate aplicațiile trimise spre distribuție și distribuite. Dacă o aplicație îndeplinește toate cerințele politicii de distribuție Aptoide, dar nu respectă legile sau obiceiurile locale din una sau mai multe țări în care este distribuită aplicația, aplicația nu va fi distribuită în astfel de țări.
2. Dacă utilizatorii consideră că funcțiile sau conținutul aplicației este inacceptabil de utilizatori, nu mai respectă legile locale sau nu mai respectă Termenii Aptoide, Aptoide poate opri distribuiția aplicației.
3. Sunteți de acord să nu încărcați sau să puneți la dispoziție în alt mod aplicații sau orice alte materiale sau să utilizați Serviciile în orice scopuri ilegale, dăunătoare, frauduloase, ilicite sau ofensatoare, sau să transmiteți, să stocați, să afișați, să distribuiți sau să puneți la dispoziție în alt mod conținut ilegal, dăunător, fraudulos, ilicit sau ofensator.
4. Aplicațiile și alte materiale puse la dispoziție în timpul utilizării Serviciilor („Conținut”) trebuie să respecte următoarele:
  1. Conținut sexual: conținutul nu poate conține și nu poate promova conținut sexual sau vulgar, inclusiv pornografie, sau orice conținut sau servicii cu posibil caracter sexual. Conținutul care conține nuditate poate fi permis dacă scopul principal este educațional, documentar, științific sau artistic și nu este nejustificat.
  2. Punerea în pericol a copiilor: conținutul care sexualizează minorii, inclusiv, dar fără a se limita la, conținutul care promovează pedofilia sau interacțiunea neadecvată care vizează un minor (de exemplu, pipăirea sau mângâierea) nu este permis.
  3. Discurs instigator la ură: conținutul nu poate promova violența sau incita la ură împotriva persoanelor sau a grupurilor pe baza rasei sau originii etnice, religiei, dizabilității, vârstei, naționalității, statutului de veteran, orientării sexuală, genului, identității de gen sau a oricărei alte caracteristici asociate cu discriminarea sau marginalizarea sistemică.
  4. Violență: conținutul nu poate descrie sau facilita violența nejustificată sau alte activități periculoase și nici nu poate fi legat de terorism, cum ar fi conținutul care promovează acte teroriste, incită la violență sau celebrează atacuri teroriste. Conținutul care descrie violență fictivă în contextul unui joc, cum ar fi desenele animate, vânătoarea sau pescuitul, este în general permis.
  5. Produse periculoase: conținutul nu poate facilita vânzarea de explozibili, arme de foc, muniție sau anumite accesorii pentru arme de foc sau instrucțiuni pentru fabricarea de explozivi, arme de foc, muniție, accesorii pentru arme de foc cu restricție sau alte arme.
  6. Alcool, tutun și droguri: conținutul nu poate facilita vânzarea de alcool, tutun sau droguri și nu poate încuraja utilizarea ilegală sau necorespunzătoare a alcoolului sau a tutunului.
  7. Servicii financiare: conținutul nu poate expune utilizatorii la produse și servicii financiare înșelătoare sau periculoase.
  8. Jocuri de noroc: conținutul și serviciile care facilitează jocurile de noroc online pot fi distribuite în anumite locații și dacă îndeplinesc anumite cerințe, care sunt analizate de la caz la caz și sunt supuse legilor aplicabile și altor criterii.
  9. (i)Activități ilegale: conținutul nu poate promova sau facilita activități ilegale.
  10. Proprietate intelectuală: conținutul nu poate încălca drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv brevetul, drepturile de autor, mărcile comerciale, secretele comerciale sau alte drepturi de proprietate ale vreunei părți și nu poate încuraja sau induce încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
  11. Confidențialitate: conținutul trebuie să respecte toate legile locale aplicabile, Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) al Uniunii Europene.
  De asemenea, vă obligați să nu încărcați și să nu puneți la dispoziție, în alt mod, aplicații sau orice alte materiale care:
  1. conțin viruși, troieni, spyware, adware, ransomware, rootkit-uri, backdoors, viermi și orice alt malware sau orice alt mecanism sau dispozitiv similar, sau orice alt cod conceput sau destinat să aibă sau să fie capabil să efectueze oricare dintre următoarele funcții: (a) perturbarea, dezactivarea, vătămarea sau împiedicarea în orice mod a accesului la, sau funcționarea sau furnizarea accesului neautorizat la, un sistem de computer sau la o rețea sau la un alt dispozitiv, pe care este stocat sau instalat un astfel de cod; sau (b) accesarea, copierea, blocarea, criptarea, deteriorarea sau distrugerea oricăror date sau fișiere, în fiecare caz, fără acordul utilizatorului.
  2. dăunează dispozitivelor utilizatorului sau datelor cu caracter personal.
  3. creează o utilizare imprevizibilă a rețelei care are un impact negativ asupra tarifelor de servicii ale utilizatorului sau ale rețelei unui Operator autorizat.
  4. încalcă cu bună știință termenii și condițiile unui Operator autorizat pentru utilizarea permisă.
  5. creează o experiență de utilizator tip spam, prin postarea de conținut repetitiv sau informații înșelătoare, despre scopul unei aplicații.
5. În cazul în care Aptoide detectează Conținut care nu respectă acești Termeni, Aptoide poate, fără a aduce atingere drepturilor Aptoide de a rezilia orice acord cu dvs., să elimine sau să dezactiveze accesul la acest Conținut.
6. Putem raporta orice activitate, despre care bănuim că încalcă orice lege sau reglementare, funcționarilor însărcinați cu aplicarea legii, autorităților de reglementare sau altor terți corespunzători. Raportarea noastră poate include dezvăluirea informațiilor corespunzătoare despre utilizator. De asemenea, putem coopera cu agențiile de aplicare a legii, autoritățile de reglementare sau alte părți terțe adecvate, pentru a ajuta la investigarea și urmărirea penală a comportamentelor ilegale legate de presupusele încălcări ale acestor Termeni.
9. Conținut în Servicii
1. Înțelegeți că toate informațiile (precum fișiere de date, text scris, software de calculator, muzică, fișiere audio sau alte sunete, fotografii, videoclipuri sau alte imagini) la care ați putea avea acces ca parte sau prin utilizarea de către dvs. a Serviciilor sunt răspunderea exclusivă a persoanei de la care a provenit un astfel de conținut. Toate aceste informații sunt denumite în continuare „Conținut”.
2. Trebuie să luați la cunoștință faptul că tot Conținutul prezentat ca parte a Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la aplicații, reclame în Servicii și Conținut sponsorizat în cadrul Serviciilor, poate fi protejat de drepturi de proprietate intelectuală care sunt deținute de Dezvoltator, sponsori sau agenți de publicitate, care furnizează acel Conținut către Aptoide (sau de către alte persoane sau companii în numele lor). Nu aveți dreptul să modificați, să închiriați, să concesionați, să împrumutați, să vindeți, să distribuiți sau să creați lucrări derivate pe baza acestui Conținut (fie integral, fie parțial), cu excepția cazului în care vi s-a spus în mod expres că puteți face acest lucru de către Aptoide sau de către proprietarii acelui Conținut, într-un acord separat.
3. Aptoide își rezervă dreptul (dar nu va avea nicio obligație) de a pre-evalua, revizui, semnaliza, filtra, modifica, refuza sau elimina orice sau tot Conținutul din orice Serviciu. Aplicațiile puse la dispoziție prin intermediul Serviciilor provin de la Dezvoltatori care utilizează Servicii Aptoide, și nu de la Aptoide, iar Aptoide nu revizuiește neapărat astfel de aplicații înainte de a fi puse la dispoziție. Pentru unele dintre Servicii, Aptoide poate furniza instrumente pentru filtrarea conținutului sexual explicit. Aceste instrumente includ opțiunea de a dezactiva conținutul pentru adulți. În plus, există servicii și software disponibile comercial pentru a limita accesul la materialele pe care le-ați putea considera inacceptabile.
4. Semnul „Aplicație de încredere” pe care îl puteți întâlni în Serviciile Aptoide este doar o referință de utilizare de către Aptoide, într-un anumit Conținut, a instrumentelor automate care intenționează să prevină răspândirea de viruși sau software rău intenționat; nu implică nicio revizuire a Conținutului de către Aptoide în alte scopuri, și anume încălcarea drepturilor de autor.
5. Înțelegeți că prin utilizarea Serviciilor puteți fi expus la Conținut pe care l-ați putea considera ofensator, indecent sau inacceptabil și că, în acest sens, utilizați Serviciile pe propriul risc.
6. Sunteți singurul responsabil pentru (și Aptoide nu are nicio răspundere față de dvs. sau față de orice terță parte pentru) orice Conținut pe care îl creați, transmiteți sau afișați în timp ce utilizați Serviciile și pentru consecințele acțiunilor dvs. (inclusiv orice pierdere sau daună pe care Aptoide o poate suferi) procedând astfel.
7. Puteți informa Aptoide cu privire la orice încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale dvs. sau ale oricăror terțe părți sau a oricăror alte drepturi ca urmare a stocării de către Aptoide, la instrucțiunile oricărui Utilizator, a unui Conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală.
8. Notificare DMCA cu privire la presupusa încălcare a drepturilor de autor („Notificare”): Dacă sunteți proprietarul drepturilor de autor, autorizat să acționați în numele unuia sau autorizat să acționați sub orice drept exclusiv în baza dreptului de autor, vă rugăm să raportați presupusele încălcări ale drepturilor de autor care au loc în sau prin intermediul Produselor Aptoide prin completarea unei notificări DMCA de presupusă încălcare a drepturilor de autor și trimiterea acesteia către agentul de drepturi de autor desemnat de Aptoide. După primirea notificării, așa cum este descris mai jos, Aptoide va întreprinde, la propria sa discreție, orice acțiune pe care o consideră adecvată, inclusiv eliminarea conținutului contestat din Produsele Aptoide. Vă rugăm să rețineți că, dacă nu respectați toate cerințele acestei secțiuni, este posibil ca notificarea dvs. DMCA să nu fie valabilă.
  1. Identificați lucrarea protejată prin drepturi de autor la care se referă încălcarea sau - dacă mai multe lucrări protejate prin drepturi de autor sunt acoperite de Notificare - puteți furniza o listă reprezentativă a lucrărilor protejate prin drepturi de autor la care se referă încălcarea.
  2. Identificați materialul sau linkul care încalcă drepturile de autor (sau subiectul activității care încalcă drepturile) și la care accesul urmează să fie dezactivat, inclusiv cel puțin, dacă este cazul, adresa URL a linkului afișat pe site sau locația exactă unde se află acest material.
  3. Furnizați afilierea companiei dvs. (dacă este cazul), adresa poștală, numărul de telefon și, dacă este disponibilă, adresa de e-mail.
  4. Includeți ambele declarații de mai jos în Notificare:
  5. Identificați lucrarea protejată prin drepturi de autor la care se referă încălcarea sau - dacă mai multe lucrări protejate prin drepturi de autor sunt acoperite de Notificare - puteți furniza o listă reprezentativă a lucrărilor protejate prin drepturi de autor la care se referă încălcarea.
  6. Trimiteți această Notificare, cu toate elementele complete, Agentului de drepturi de autor desemnat de Aptoide:
    1. Agent drepturi de autor: Echipa Aptoide Companie: Aptoide, S.A. Adresă: Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisabona, Portugalia E-mail: [email protected] Telefon: +351 913423006
    2. Putem, în circumstanțe corespunzătoare, să dezactivăm sau să închidem conturile utilizatorilor care se pot face vinovați de încălcări repetate. Acest proces nu ne limitează capacitatea de a urmări orice alte măsuri corective pe care le-am putea lua pentru a soluționa suspiciunile de încălcare.
10. Date cu caracter personal
1. Pentru a accesa anumite Servicii, vi se poate cere să furnizați informații despre dvs. (precum datele de identificare sau de contact) sau putem colecta aceste informații ca parte a procesului de înregistrare pentru Serviciu sau ca parte a utilizării continue a Serviciilor. Sunteți de acord că orice informație de înregistrare pe care o oferiți către Aptoide va fi întotdeauna exactă, corectă și actualizată. Pentru mai multe informații despre colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dvs. cu caracter personal, vă rugăm să consultați Notificarea noastră de confidențialitate disponibilă aici.
2. De asemenea, sunteți de acord ca informațiile colectate, prelucrate și stocate de Aptoide în legătură cu dvs. să poată fi utilizate de Aptoide în contextul furnizării de Servicii pentru dvs.
11. Drepturi de proprietate
1. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că Aptoide (sau licențiatorii Aptoide) dețin toate drepturile legale, titlurile și interesele asupra Serviciilor, inclusiv orice drepturi de proprietate intelectuală care există în Servicii (indiferent dacă aceste drepturi sunt înregistrate sau nu, și oriunde în lume pot exista acele drepturi). În plus, ați luat la cunoștință că Serviciile pot conține informații care sunt desemnate ca fiind confidențiale de către Aptoide și că nu veți divulga aceste informații fără acordul prealabil scris al Aptoide.
2. Cu excepția cazului în care ați convenit altfel în scris cu Aptoide, nimic din Termeni nu vă dă dreptul de a utiliza oricare dintre numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de servicii, logourile, numele de domeniu și alte caracteristici distinctive ale mărcii Aptoide.
3. Dacă vi s-a acordat dreptul explicit de a utiliza oricare dintre aceste caracteristici ale mărcii printr-un acord scris separat cu Aptoide, atunci sunteți de acord ca utilizarea acestor caracteristici va avea loc în conformitate cu acel acord.
4. În afară de licența limitată prevăzută în secțiunea 10, Aptoide a luat la cunoștință și este de acord că nu obține niciun drept, titlu sau interes de la dvs. (sau licențiatorii dvs.) în conformitate cu acești Termeni sau la orice Conținut pe care îl trimiteți, publicați, transmiteți sau afișați, sau prin intermediul Serviciilor, inclusiv orice drepturi de proprietate intelectuală care există în Conținutul respectiv (indiferent dacă aceste drepturi sunt înregistrate sau nu, și oriunde în lume pot exista aceste drepturi). Cu excepția cazului în care ați convenit altfel în scris cu Aptoide, sunteți de acord că sunteți responsabil pentru protejarea și exercitarea acestor drepturi și că Aptoide nu are obligația de a face acest lucru în numele dvs.
5. Sunteți de acord că nu trebuie să eliminați, să ascundeți sau să modificați nicio notificare privind drepturile de proprietate (inclusiv notificările privind drepturile de autor și mărcile comerciale) care ar putea fi aplicate sau conținute în cadrul Serviciilor.
6. Cu excepția cazului în care ați fost autorizat în mod expres să faceți acest lucru, în scris, de către Aptoide, sunteți de acord că, la utilizarea Serviciilor, nu veți folosi nicio marcă comercială, marcă de serviciu, denumire comercială, logo al niciunei companii sau organizații într-un mod care probabil sau intenționat poate provoca confuzie cu privire la proprietarul sau utilizatorul autorizat al acestor mărci, nume sau logouri.
12. Licență de la Aptoide
1. Aptoide vă oferă o licență personală, la nivel mondial, fără redevențe, neatribuibilă și neexclusivă pentru a utiliza software-ul furnizat de Aptoide ca parte a Serviciilor oferite de Aptoide (denumit în continuare „Software”). Această licență are scopul unic de a vă permite să utilizați și să vă bucurați de beneficiile Serviciilor furnizate de Aptoide, în modul permis de Termeni.
2. Nu puteți (și nu puteți permite nimănui altcineva) să copiați, să modificați, să creați o lucrare derivată, să realizați inginerie inversă, să decompilați sau să încercați în alt mod să extrageți codul sursă al Software-ului sau a oricărei părți a acestuia, cu excepția cazului în care acest lucru este permis sau solicitat în mod expres prin lege, printr-o licență open source în Software, distribuită conform unei astfel de licențe sau cu excepția cazului în care vi s-a spus în mod specific, în scris, de către Aptoide că puteți face acest lucru.
3. Cu excepția cazului în care Aptoide v-a dat permisiunea scrisă specifică pentru a face acest lucru, nu aveți dreptul să atribuiți (sau să acordați o licență secundară pentru) drepturile dvs. de utilizare a Software-ului, să acordați un titlu executoriu pentru sau asupra drepturilor dvs. de utilizare a Software-ului sau să transferați în orice alt mod orice o parte a drepturilor dvs. de utilizare a Software-ului.
13. Licență pentru conținut de la dvs.
1. Dvs. păstrați drepturile de autor și orice alte drepturi pe care le dețineți deja asupra Conținutului pe care îl trimiteți, publicați sau afișați în sau prin intermediul Serviciilor. Prin trimiterea, publicarea sau afișarea Conținutului, acordați lui Aptoide o licență perpetuă, irevocabilă, la nivel mondial, fără redevențe și neexclusivă pentru a reproduce, adapta, modifica, traduce, publica, desfășura public, afișa și distribui public orice conținut pe care îl trimiteți, publicați sau afișați pe sau prin intermediul Serviciilor. Această licență are scopul unic de a permite Aptoide să afișeze, să distribuie și să promoveze Serviciile și poate fi revocată pentru anumite Servicii, astfel cum sunt definite în Termenii suplimentari ai acestor Servicii.
2. Sunteți de acord că această licență include dreptul Aptoide de a pune acest Conținut la dispoziția altor companii, organizații sau persoane cu care Aptoide are relații pentru furnizarea de servicii sindicalizate și de a utiliza un astfel de Conținut în legătură cu furnizarea acestor servicii.
3. Înțelegeți că Aptoide, efectuând pașii tehnici necesari pentru a furniza Serviciile utilizatorilor noștri, poate: (a) transmite sau distribui Conținutul dvs. pe diferite rețele publice și în diferite medii; și (b) efectua modificări ale Conținutului dvs. necesare pentru a conforma și a adapta acel Conținut la cerințele tehnice de conectare a rețelelor, dispozitivelor, serviciilor sau suportului media. Sunteți de acord că această licență va permite Aptoide să întreprindă aceste acțiuni.
4. Confirmați și garantați față de Aptoide că aveți toate drepturile, puterea și autoritatea necesare pentru acordarea licenței de mai sus.
14. Încheierea relației dvs. cu Aptoide
1. Termenii vor continua să se aplice până când vor fi reziliați de către dvs. sau Aptoide, după cum este stabilit mai jos.
2. Dacă doriți să reziliați contractul încheiat legal cu Aptoide, puteți face acest lucru: (a) notificând Aptoide în orice moment, prin trimiterea unei notificări la adresa de e-mail [email protected] și (b) închizând toate conturile dvs. pentru toate Serviciile pe care le utilizați, prin trimiterea unei notificări la adresa de e-mail [email protected].
3. Aptoide poate rezilia în orice moment acordul său legal cu dvs. dacă:
  1. Ați încălcat orice prevedere a Termenilor (sau ați acționat într-un mod care arată în mod clar că nu intenționați sau nu puteți respecta prevederile Termenilor); sau
  2. Aptoide este obligat să facă acest lucru prin lege (de exemplu, atunci când furnizarea Serviciilor către dvs. este sau devine ilegală); sau
  3. Partenerul cu care Aptoide v-a oferit Serviciile a încetat relația cu Aptoide sau a încetat să vă ofere Serviciile; sau
  4. Aptoide se pregătește să nu mai ofere Serviciile utilizatorilor din țara în care sunteți rezident sau din care utilizați Serviciul; sau
  5. Furnizarea Serviciilor către dvs. de către Aptoide nu mai este, în opinia lui Aptoide, viabilă din punct de vedere comercial.
4. Nimic din această secțiune nu va afecta drepturile Aptoide cu privire la furnizarea de Servicii în conformitate cu secțiunea 4 din Termeni.
5. Când acești Termeni încetează, toate drepturile legale, obligațiile și răspunderile de care ați beneficiat dvs. și Aptoide, care au fost supuse (sau care s-au acumulat de-a lungul perioadei când Termenii au fost în vigoare) sau care sunt exprimate pentru a continua la nesfârșit nu vor fi afectate de această încetare.
15. EXCLUDEREA GARANȚIILOR
1. NIMIC DIN ACEȘTI TERMENI, INCLUSIV SECȚIUNILE 13 ȘI 14, NU EXCLUDE SAU LIMITEAZĂ GARANȚIA SAU RĂSPUNDEREA APTOIDE PENTRU PIERDERILE CARE NU POT FI EXCLUSE LEGAL SAU LIMITATE DE LEGEA APLICABILĂ. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA ANUMITOR GARANȚII SAU CONDIȚII SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU PIERDEREA SAU DAUNELE CAUZATE DE NEGLIJENȚĂ, ÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR CONTRACTULUI SAU ÎNCĂLCAREA TERMENILOR IMPLICIȚI, SAU DAUNELE INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ. DREPT URMARE, NUMAI LIMITĂRILE CARE SUNT LEGALE ÎN JURISDICȚIA DVS. VI SE VOR APLICA ȘI RĂSPUNDEREA NOASTRĂ VA FI LIMITATĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE.
2. ÎNȚELEGEȚI ȘI ACCEPTAȚI EXPLICIT CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE DVS. VA AVEA LOC PE RISCUL DVS. ȘI CĂ SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „CA DISPONIBILE”.
3. ÎN SPECIAL, APTOIDE, FILIALELE ȘI AFILIAȚII SĂI, PRECUM ȘI LICENȚIATORII SĂI NU DECLARĂ SAU GARANTEAZĂ CĂ:
  1. UTILIZAREA SERVICIILOR VĂ VA ÎNDEPLINI CERINȚELE,
  2. UTILIZAREA SERVICIILOR VA FI NEÎNTRERUPTĂ, PROMPTĂ, SECURIZATĂ SAU FĂRĂ ERORI,
  3. ORICE INFORMAȚIE OBȚINUTĂ DE DVS. CA REZULTAT AL UTILIZĂRII SERVICIILOR VA FI EXACTĂ ȘI DE ÎNCREDERE, ȘI
  4. DEFECTELE ÎN FUNCȚIONAREA SAU FUNCȚIONALITATEA ORICĂRUI SOFTWARE FURNIZAT CĂTRE DVS. CA PARTE A SERVICIILOR VA FI CORECTATĂ.
4. ORICE MATERIAL DESCĂRCAT SAU OBȚINUT ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR SE EFECTUEAZĂ LA DISCREȚIA ȘI PE RISCUL DVS. ȘI VEȚI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DETERIORARE A SISTEMULUI COMPUTERULUI DVS. SAU A ALTOR DISPOZITIVE SAU PENTRU PIERDEREA DE DATE REZULTATĂ DIN DESCĂRCAREA UNUI ASTFEL DE MATERIAL.
5. NICIUN SFAT SAU INFORMAȚIE, ORALĂ SAU ÎN SCRIS, OBȚINUTĂ DE DVS. DE LA APTOIDE SAU PRIN ORI DIN SERVICII, NU VA CREA NICI O GARANȚIE CARE NU ESTE DECLARATĂ EXPRES ÎN TERMENI.
6. APTOIDE DECLINĂ MAI DEPARTE ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE DE ORICE FEL, FIE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.
16. LIMITAREA RĂSPUNDERII
1. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, ÎN CONFORMITATE CU PREVIZIUNILE GENERALE DIN PARAGRAFUL 15.1 DE MAI SUS, ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CĂ APTOIDE, SUBSIDIARII ȘI AFILIAȚII SĂI, PRECUM ȘI LICENȚIATORII SĂI NU SUNT RĂSPUNZĂTORI PENTRU:
  1. ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, PE CALE DE CONSECINȚĂ SAU EXEMPLARE, CARE POT FI CAUZATE DE DVS., ORICUM AU FOST CAUZATE ȘI ÎN CONFORMITATE CU ORICE TEORIE A RĂSPUNDERII. ACESTEA INCLUD, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, ORICE PIERDERE DE PROFIT (CAUZATĂ DIRECT SAU INDIRECT), ORICE PIERDERE DE FOND COMERCIAL SAU REPUTAȚIE DE AFACERI, ORICE PIERDERE DE DATE, COSTUL DE ACHIZIȚIE DE MĂRFURI SAU SERVICII DE ÎNLOCUIRE, SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE;
  2. ORICE PIERDERE SAU DAUNĂ CARE POATE FI CAUZATĂ DE DVS., INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDERE SAU DAUNĂ CAUZATĂ DE:
    1. ÎNCREDEREA AVUTĂ DE DVS. ÎN INTEGRALITATEA, PRECIZIA SAU EXISTENȚA ORICĂREI RECLAME, SAU CA REZULTAT AL ORICĂREI RELAȚII SAU TRANZACȚII ÎNTRE DVS. ȘI ORICE AGENT DE PUBLICITATE SAU SPONSOR A CĂRUI RECLAMĂ APARE PE SERVICII;
    2. ORICE MODIFICĂRI PE CARE APTOIDE LE POATE ADUCE SERVICIILOR, SAU PENTRU ORICE
    3. ÎNCETARE PERMANENTĂ SAU TEMPORARĂ A PRESTĂRII SERVICIILOR (SAU A ORICĂROR CARACTERISTICI DIN SERVICII);
    4. ȘTERGEREA, DETERIORAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A STOCA ORICE CONȚINUT ȘI ALTE DATE DE COMUNICARE ÎNTREȚINUTE SAU TRANSMISE DE SAU PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE DVS;
    5. NEÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIEI DE A FURNIZA CĂTRE APTOIDE INFORMAȚII CORECTE ALE CONTULUI; (V) NEÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIEI DE A PĂSTRA PAROLA SAU DATELE CONTULUI DVS. SIGURE ȘI CONFIDENȚIALE.
2. LIMITĂRILE RĂSPUNDERII APTOIDE FAȚĂ DE DVS. PREVĂZUTE ÎN PARAGRAFUL 16.1 DE MAI SUS SE APLICĂ INDIFERENT DACĂ APTOIDE A FOST SAU NU INFORMATĂ SAU AR FI TREBUIT SĂ FIE CONȘTIENTĂ DE POSIBILITATEA APARIȚIEI UNOR ASTFEL DE PIERDERI.
17. Reclame
1. Unele dintre Servicii sunt susținute de venituri din publicitate și pot afișa reclame și promoții. Aceste reclame pot fi direcționate către conținutul informațiilor stocate în Servicii, interogări efectuate prin intermediul Serviciilor sau alte informații. Pentru mai multe informații despre reclamele direcționate, vă rugăm să consultați Notificarea noastră de confidențialitate disponibilă aici.
2. Maniera, modul și durata publicității realizate de Aptoide în cadrul Serviciilor pot fi modificate fără o notificare specifică către dvs.
18. Alt conținut
1. Serviciile pot include hyperlinkuri către alte site-uri web sau conținut sau resurse. Aptoide nu poate avea niciun control asupra site-urilor web sau resurselor furnizate de alte companii sau persoane decât Aptoide.
2. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că Aptoide nu este răspunzător pentru disponibilitatea unor astfel de site-uri sau resurse externe și nu susține nicio reclamă, produse sau alte materiale de pe sau disponibile de pe astfel de site-uri web sau resurse.
3. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că Aptoide nu este răspunzător pentru nicio pierdere sau daună care ar putea fi suferită de dvs. ca urmare a disponibilității acelor site-uri sau resurse externe sau ca urmare a încrederii investite de dvs. în integralitatea, acuratețea sau existența oricărei reclame, produse sau alte materiale de pe sau disponibile de pe astfel de site-uri web sau resurse.
19. Termeni legali generali
1. Uneori, când utilizați Serviciile, este posibil (ca urmare a sau prin utilizarea serviciilor) să utilizați un serviciu sau să descărcați o bucată de software sau să achiziționați bunuri furnizate de o altă persoană sau companie. Utilizarea de către dvs. a acestor alte servicii, software sau bunuri poate fi supusă unor termeni separați între dvs. și compania sau persoana în cauză. În acest caz, Termenii nu afectează relația dvs. juridică cu aceste alte companii sau persoane fizice.
2. Termenii constituie întregul acord legal între dvs. și Aptoide și guvernează utilizarea de către dvs. a Serviciilor (dar excluzând orice servicii pe care Aptoide vi le poate furniza în baza unui acord scris separat) și înlocuiesc complet orice acorduri anterioare dintre dvs. și Aptoide în legătură cu Serviciile.
3. Sunteți de acord că Aptoide vă poate furniza notificări, inclusiv cele referitoare la modificările Termenilor, prin e-mail, poștă obișnuită sau postări pe Servicii.
4. Sunteți de acord că, în cazul în care Aptoide nu exercită sau nu impune niciun drept sau cale de atac legală care este cuprinsă în Termeni (sau de care Aptoide beneficiază în conformitate cu orice lege aplicabilă), acest lucru nu va fi considerat o renunțare formală la drepturile Aptoide și că aceste drepturi sau căi de atac vor fi în continuare disponibile pentru Aptoide.
5. Dacă o instanță de judecată, care are competența de a decide cu privire la această chestiune, hotărăște că orice prevedere a acestor Termeni este nevalidă, atunci această prevedere va fi eliminată din Termeni fără a afecta restul Termenilor. Restul prevederilor din Termeni vor continua să fie valabile și aplicabile.
6. Ați luat la cunoștință și sunteți de acord că fiecare membru al grupului de companii al cărui părinte este Aptoide va fi terț beneficiar al Termenilor și că astfel de alte companii vor avea dreptul să aplice în mod direct și să se bazeze pe orice dispoziție a Termenilor care le conferă un beneficiu (sau drepturi în favoarea lor). În afară de acestea, nicio altă persoană sau companie nu va fi terță parte beneficiară a Termenilor.
7. Prezentul Acord va fi guvernat de legile din Portugalia. Sunteți de acord cu jurisdicția și locul exclusiv al instanțelor judecătorești din Lisabona, Portugalia.

Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform por global talent. Do you want the world? Let’s play together.